Magdalena Louis towarzyszyła przestępcom od momentu aresztowania do dnia ogłoszenia wyroku. Czasami jeszcze dłużej - do chwili gdy zamknęła się za nimi brama więzienia.
W trakcie swojej kilkuletniej pracy tłumacza, ktĂłrą wykonywała dla brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości, spotykała mordercĂłw, gwałcicieli, pedofilĂłw, przemytnikĂłw, handlarzy ludźmi, pospolitych złodziei. Stykała się z alkoholikami, mężami i ojcami, ktĂłrzy katowali swoje żony i cĂłrki, a także z ofiarami tej okrutnej przemocy. Pracowała po obu stronach barykady: z policją tropiącą przestępcĂłw i z adwokatami, ktĂłrzy pĂłźniej tych najgroźniejszych i tych pospolitych oskarżonych bronili przed sądem. Po latach trudnych doświadczeń zdecydowała się o tych ludziach i ich dramatach napisać książkę. Przeprowadziła czytelnika przez miejsca zbrodni, cele izby zatrzymań, i sale sądowe. Dzięki tej relacji naocznego świadka możemy zajrzeć do świata, ktĂłrego istnienie przeraża, i poznać ludzi, ktĂłrzy znaleźli się na samym dnie piekła.